First name dịch tiếng việt là gì năm 2024

Khi các bạn lướt những trang web nước ngoài, các bạn sẽ có thể bắt gặp những ô để điền form đăng ký tài khoản, … Thì trên các form đó thường có các thông tin bắt buộc như là Last Name, First Name, Middle Name, việc này tưởng là đơn giản, nhưng đối với nhiều bạn có thể nhầm lẫn dẫn đến các sai sót. Vì tên của người Việt có cấu trúc khác với tên nước ngoài, tiếng anh. Vì thế bài viết này Green House sẽ hướng dẫn các bạn một cách chi tiết về First Name , last name là gì? và cách điền First Name, Last Name đối với người Việt Nam nhé.

First Name là một từ tiếng anh dùng để chỉ chữ đầu tiên trong tên tiếng Anh được ám chỉ là tên thường gọi. Middle Name là tên ở giữa và Last Name là chữ cuối cùng là tên họ.

Ví dụ: tên của tổng thống Mỹ là Donald John Trump, trong trường hợp này. First Name là Donald, Middle Name là John, Trump là Last Name. Con gái của ông tổng thống Trump là Ivanka Trump, có họ Last Name là Trump, và tên thường gọi là First Name Ivanka

First Name và Last Name của người Việt Nam

Qua ví dụ trên các bạn thấy tên của người nước ngoài hay đọc Họ sau cùng, còn tên cảu người Việt Nam thì được chia ra làm 3 phần chính là tên Họ, tên đệm, và tên thường dùng. Vì tên của người Việt Nam và tên tiếng Anh là bị đọc ngược nhau nên các bạn hay nhầm lẫn khi điền First Name và Last Name. Vậy nếu các bạn gặp 1 form cần điền First Name và Last Name thì các bạn sẽ chú ý điều này.

First name: tên thường gọi của bạn.

Middle name: tên đệm, tên lót, cái này thường không bắt buộc

Last name: là tên họ của bạn.

Ví dụ: tên khai sinh của bạn là Nguyễn Thị Huyền

First name là Huyền

Middle name là Thị

Last name là Nguyễn.

Ngoài ra các bạn có thể gặp một số khái niệm khác như là surname, given name và full name . Given name là tên thường gọi và tên điệm của bạn, ở đây là Thị Huyền, còn Surname tương đương với Last name là tên họ của bạn: Nguyễn. Còn Full name là Nguyễn Thị Huyền

Cách điền First Name và Last Name vào mẫu đăng ký

Ok vậy là các bạn đã biết rõ First Name là tên thường gọi và Last Name là tên Họ, vậy mình hãy cùng áp dụng tên vào mẫu đăng ký thôi nào

Ví dụ: mình đăng ký tài khoản với tên Nguyễn Thị Huyền

Nếu form đăng ký có cả First Name, Middle Name và Last Name thì các bạn điền Frist Name là Huyền, Middle Name là Thị, Last Name là Nguyễn .

Còn nếu chỉ có First Name và Last Name , thì các bạn sẽ điền First Name là Huyền và Last Name là Nguyễn Thị

hướng dẫn điền first name và last name

Kết Luận

Vậy chắc đã rõ ràng rồi phải không, hy vọng các bạn sẽ không còn bị nhầm giữa first name và last name những nhé, nếu các bạn có thắc mắc gì có thể để lại bình luận bên dưới nha

First name là một thông tin hay phải điền khi đăng ký các tài khoản tiếng Anh. Vậy first name là gì? Viết first name như nào cho đúng? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết sau.

1. First name là gì

First name nghĩa là tên. Là tên chính thức có trong giấy khai sinh, tên mà mọi người thường dùng để xưng hô và giao tiếp thông thường.

Ví dụ: tên là Nguyễn Văn A thì first name là A

Một số khái niệm khác liên quan đến tên có last name nghĩa là họ, middle name là tên đệm. Ở các nước phương tây nói tiếng Anh là ngôn ngữ chính thì người ta thường gọi và xưng hô bằng last name (họ) thay vì gọi tên thẳng giống như người Việt Nam.

Ngoài ra liên quan đến họ tên còn có preferred first name có nghĩa là biệt danh. Ví dụ như Đen Vâu, Suboi, Binz, LK, MTP,…đều là biệt danh, nghệ danh chứ không phải tên thật.

2. Cách phân biệt first name và last name

Cách dễ nhất để phân biệt first name và last name là nhớ nghĩa của nó trong tiếng Việt. First name là tên, last name là họ. Khi điền giấy tờ nào hoặc biểu mẫu đăng ký nào yêu cầu thì bạn chỉ cần nhớ như thế là được.

3. Quy tắc khi điền First Name

Trong tiếng Anh quy tắc điền tên là First Name – Middle Name – Last name. Phần họ và tên sẽ bị ngược lại so với tiếng Việt.

Ví dụ: Nguyễn Văn A thì sẽ điền là A Van Nguyen

Thêm một cái nữa là khi điền tên theo form nước ngoài mọi người viết tên không có dấu. Quy tắc viết hoa thì vẫn giữ y nguyên như tiếng Việt.

Tham khảo: Hostname là gì? Hướng dẫn thay đổi Hostname trên máy tính [CHI TIẾT]

4. Lời kết

Tóm lại, first name là tên. Quy tắc điền tên trong tiếng Anh sẽ ngược lại với tiếng Việt. Khi điền thông tin bạn nhớ điền tên trước họ sau.

First name nghĩa tiếng Việt là gì?

First Name dịch nôm na nghĩa là Tên đầu tiên, là từ hay được sử dụng nhất, ngoài ra Forename hay Christian Name cũng mang nghĩa tương tự. Đây là tên chính trong giấy khai sinh của bạn, là tên mà mọi người thường gọi. Ví dụ: Tên đầy đủ của bạn là Nguyễn Trà My, thì First Name của bạn là My.

First name và Surname là gì?

First Name (cùng nghĩa Forename, Given Name): tên gọi hoặc một số trường hợp bao gồm cả tên đệm. Middle Name: Tên đệm. Last Name (cùng nghĩa Surname, Family Name): Họ hoặc đôi khi bao gồm cả tên đệm.

What's your First name là gì?

What is your first name? (Tên của bạn là gì? – Chỉ tên gọi, không bao gồm họ và tên đệm).

First and middle name là gì?

First Name: Minh Khai (Tên cá nhân, sử dụng trong giao tiếp hàng ngày) Middle Name: Thị (Tên đệm, mang ý nghĩa văn hóa hoặc gia đình)