Dưới đây là một số từ tiếng Anh liên quan đến gia đình, trong đó có tên các thành viên trong gia đình, những từ mô tả tình trạng hôn nhân, và một số từ liên quan đến đám cưới.
Thành viên trong gia đình
father [thường được gọi là dad] | bố |
mother [thường được gọi là mum] | mẹ |
son | con trai |
daughter | con gái |
parent | bố mẹ |
child [số nhiều: children] | con |
husband | chồng |
wife | vợ |
brother | anh trai/em trai |
sister | chị gái/em gái |
uncle | chú/cậu/bác trai |
aunt | cô/dì/bác gái |
nephew | cháu trai |
niece | cháu gái |
cousin | anh chị em họ |
grandmother [thường được gọi là granny hoặc grandma] | bà |
grandfather [thường được gọi là granddad hoặc grandpa] | ông |
grandparents | ông bà |
grandson | cháu trai |
granddaughter | cháu gái |
grandchild [số nhiều: grandchildren] | cháu |
boyfriend | bạn trai |
girlfriend | bạn gái |
partner | vợ/chồng/bạn trai/bạn gái |
fiancé | chồng chưa cưới |
fiancée | vợ chưa cưới |
godfather | bố đỡ đầu |
godmother | mẹ đỡ đầu |
godson | con trai đỡ đầu |
goddaughter | con gái đỡ đầu |
stepfather | bố dượng |
stepmother | mẹ kế |
stepson | con trai riêng của chồng/vợ |
stepdaughter | con gái riêng của chồng/vợ |
stepbrother | con trai của bố dượng/mẹ kế |
stepsister | con gái của bố dượng/mẹ kế |
half-sister | chị em cùng cha khác mẹ/cùng mẹ khác cha |
half-brother | anh em cùng cha khác mẹ/cùng mẹ khác cha |
Nhà chồng/nhà vợ
mother-in-law | mẹ chồng/mẹ vợ |
father-in-law | bố chồng/bố vợ |
son-in-law | con rể |
daughter-in-law | con dâu |
sister-in-law | chị/em dâu |
brother-in-law | anh/em rể |
1. Bố dượng.
Stepfather.
2. Bố dượng anh đưa.
From your stepfather.
3. Bố dượng của tôi.
My stepfather.
4. Mẹ và bố dượng tớ.
Just my mom and step-dad.
5. Mẹ tôi và bố dượng.
My mom and my stepdad.
6. Bố dượng của con đang ở Montana.
Well, your stepfather is in Montana.
7. Hoặc là bố dượng của tôi, Chris.
Or my stepdad, Chris.
8. Lại đây ôm bố dượng cái nào.
Get over here and give your step dad a hug
9. Bố dượng của tôi tên Chen Dong.
My stepdad from then was named Chen Dong.
10. Nếu người cha là bố dượng thì sao?
What if the stepparent is the father?
11. Cô rất tiếc về mẹ và bố dượng cháu.
I'm so sorry about your mom and your stepdad.
12. Eggsy, đi đi con không bố dượng con sẽ...
Eggsy, just go, please, because he's gonna...
13. Tôi không muốn có một ông bố dượng làm ninja.
I don't want a mystic ninja as a stepdad.
14. Này, anh nghĩ có thể xử đẹp bố dượng tôi không?
Hey, think you could fuck up my step-dad?
15. Với bố dượng, có dấu hiệu gì về lạm dụng không?
Were there any indications of any sort of abuse?
16. Vậy, ông ta là bố dượng của vợ của vợ của anh?
So the guy is the stepdad of your wife's wife?
17. Bố Dượng cháu sống ở Montesano và mẹ cháu sống ở Georgia.
My stepfather lives in Montesano and my mom's in Georgia.
18. Anh đánh cắp xe của bố dượng và đâm vào cung điện Ceasars.
You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.
19. Chúng tôi hay cãi nhau. Mary Anne và tôi với bố dượng nó.
We fought all the time, Mary Anne and me and her stepdad.
20. Nó cũng sẽ bị điều tra về tội giết cả mẹ lẫn bố dượng.
He's also being arraigned for the murder ofhis mother and his stepfather.
21. Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô
I'm the second husband.
22. Một bố dượng thú thật: “Tôi muốn được các con riêng trìu mến mình nhất.
A stepfather confides: “I wanted to have first place in my stepchildren’s affections.
23. Khi mẹ Adam chết, bố dượng cậu ấy cần chỗ xả cơn điên, phải không?
When adam's mother died, His stepfather needed A new outlet for his Aggression, didn't he?
24. Bố dượng tôi có nhiều kế hoạch lắm, nhưng ông ấy cứ bận việc quân ngũ.
My stepdad had big plans, but he was gone all the time with the Army.
25. THEO TRUYỀN THỐNG, XƯA NAY NGƯỜI TA THƯỜNG CÓ ÁC CẢM VỚI BỐ DƯỢNG VÀ MẸ KẾ.
TRADITIONALLY, STEPFATHERS AND STEPMOTHERS HAVE HAD A BAD PRESS.
1. Bố dượng.
Stepfather.
2. Bố dượng anh đưa.
From your stepfather.
3. Bố dượng của tôi.
My stepfather.
4. Mẹ và bố dượng tớ.
Just my mom and step-dad.
5. Mẹ tôi và bố dượng.
My mom and my stepdad.
6. Bố dượng của con đang ở Montana.
Well, your stepfather is in Montana.
7. Hoặc là bố dượng của tôi, Chris.
Or my stepdad, Chris.
8. Lại đây ôm bố dượng cái nào.
Get over here and give your step dad a hug
9. Bố dượng của tôi tên Chen Dong.
My stepdad from then was named Chen Dong.
10. Nếu người cha là bố dượng thì sao?
What if the stepparent is the father?
11. Cô rất tiếc về mẹ và bố dượng cháu.
I'm so sorry about your mom and your stepdad.
12. Eggsy, đi đi con không bố dượng con sẽ...
Eggsy, just go, please, because he's gonna...
13. Tôi không muốn có một ông bố dượng làm ninja.
I don't want a mystic ninja as a stepdad.
14. Này, anh nghĩ có thể xử đẹp bố dượng tôi không?
Hey, think you could fuck up my step-dad?
15. Với bố dượng, có dấu hiệu gì về lạm dụng không?
Were there any indications of any sort of abuse?
16. Vậy, ông ta là bố dượng của vợ của vợ của anh?
So the guy is the stepdad of your wife's wife?
17. Bố Dượng cháu sống ở Montesano và mẹ cháu sống ở Georgia.
My stepfather lives in Montesano and my mom's in Georgia.
18. Anh đánh cắp xe của bố dượng và đâm vào cung điện Ceasars.
You stole your stepdad's car and crashed it into the Caesars Palace fountain.
19. Chúng tôi hay cãi nhau. Mary Anne và tôi với bố dượng nó.
We fought all the time, Mary Anne and me and her stepdad.
20. Nó cũng sẽ bị điều tra về tội giết cả mẹ lẫn bố dượng.
He's also being arraigned for the murder ofhis mother and his stepfather.
21. Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô
I'm the second husband.
22. Một bố dượng thú thật: “Tôi muốn được các con riêng trìu mến mình nhất.
A stepfather confides: “I wanted to have first place in my stepchildren’s affections.
23. Khi mẹ Adam chết, bố dượng cậu ấy cần chỗ xả cơn điên, phải không?
When adam's mother died, His stepfather needed A new outlet for his Aggression, didn't he?
24. Bố dượng tôi có nhiều kế hoạch lắm, nhưng ông ấy cứ bận việc quân ngũ.
My stepdad had big plans, but he was gone all the time with the Army.
25. THEO TRUYỀN THỐNG, XƯA NAY NGƯỜI TA THƯỜNG CÓ ÁC CẢM VỚI BỐ DƯỢNG VÀ MẸ KẾ.
TRADITIONALLY, STEPFATHERS AND STEPMOTHERS HAVE HAD A BAD PRESS.
mẹ và cha dượng
cha dượng của cô
cha dượng của ông
theo người cha dượng
cha hoặc cha dượng
cha dượng của họ và muốn