Vô tình trong tiếng anh là gì năm 2024

They have even labeled the move as disrespectful, inconsiderate and a slap in the face of the local music industry and local gospel artists.

Anh thường viết về các khoảnh khắc trong lịch sử khi mà loài người bước vào một ... kỷ nguyên mới, một cách vô tình.

You've often written about moments in history where humankind has ... entered a new era, unintentionally.

Ngay cả trong gia đình, người ta cũng đối xử với nhau một cách “vô-tình”, họ trở nên vô ơn, bất nghĩa, “không tiết-độ, dữ-tợn”.

Even among family members, people display “no natural affection” and have become “unthankful, disloyal, . . . without self-control, fierce.”

Vào một buổi sáng thứ 5, tháng 7 năm 2005, kẻ đánh bom và tôi, một cách vô tình, bước lên cùng một toa xe cùng lúc, đứng cách nhau khoảng vài bước chân.

On a Thursday morning in July 2005, the bomber and I, unknowingly, boarded the same train carriage at the same time, standing, apparently, just feet apart.

Burtt phát hiện ttieengs động đó sau này một cách vô tình khi ông đang tìm kiếm một âm thanh ù, phát ra để thêm vào cái tiếng ồn của động cơ.

Burtt discovered the latter accidentally as he was looking for a buzzing, sparking sound to add to the projector-motor hum.

Thật ra, các tự điển định nghĩa “sự ngẫu nhiên” là “nhân tố mà người ta cho là quyết định những điều xảy ra một cách vô tình, không mục đích, và không ai giải thích được nguyên do”.

In fact, dictionaries show that “chance” is “the assumed impersonal purposeless determiner of unaccountable happenings.”

"Về lý thuyết, có lẽ là tôi đã giúp đỡ chính bản thân mình một cách vô tình, nhưng ở thời điểm hiện tại tôi không thể nhớ được những câu chuyện này mình đã lấy cắp từ những ai."

"In fact, it is extremely possible that I have helped myself promiscuously but at present cannot remember from whose stories I have stolen."

Khi chúng ta được yêu cầu để chịu đựng nỗi thống khổ mà đôi khi gây ra cho chúng ta một cách vô tình hay cố ý thì chúng ta được đặt vào một vị thế khác thường—nếu chúng ta chọn, thì chúng ta có thể được phép có được nhận thức mới về nỗi thống khổ của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

As we are called upon to endure suffering, sometimes inflicted upon us intentionally or negligently, we are put in a unique position—if we choose, we may be allowed to have new awareness of the suffering of the Son of God.

Vâng, rất nhanh sau đó, họ đã bị chặn lại bằng những lá thư đầy tức giận những đe doạ chết người cấm chủ đề này trên một số tạp chí khoa học, đến từ những người thuận tay trái giận dữ và những người ủng hộ họ, và họ đã thực sự sợ mở thư của họ bởi những lời lẽ chua cay và phỉ báng rằng họ đã viết ra một cách vô tình.

Well, pretty soon they were barraged with enraged letters, death threats, ban on the topic in a number of scientific journals, coming from irate left- handers and their advocates, and they were literally afraid to open their mail because of the venom and vituperation that they had inadvertently inspired.

Vâng, rất nhanh sau đó, họ đã bị chặn lại bằng những lá thư đầy tức giận những đe doạ chết người cấm chủ đề này trên một số tạp chí khoa học, đến từ những người thuận tay trái giận dữ và những người ủng hộ họ, và họ đã thực sự sợ mở thư của họ bởi những lời lẽ chua cay và phỉ báng rằng họ đã viết ra một cách vô tình.

Well, pretty soon they were barraged with enraged letters, death threats, ban on the topic in a number of scientific journals, coming from irate left-handers and their advocates, and they were literally afraid to open their mail because of the venom and vituperation that they had inadvertently inspired.

Mặc dầu thế gian đồi bại ngày nay đã quá lạm dụng tình dục một cách vô luân lý, tình dục không phải là xấu giữa vợ chồng và phù hợp với ý định triểu cùng các điều răn của Đức Chúa Trời.

Though a corrupt world has abused sex and used it for immoral purposes, it is not unclean when used by married persons in harmony with God’s purpose and commandments.

Bằng cách giáo dục con người về tình đoàn kết thực sự, chúng ta mới có thể vượt qua một "nền văn hoá lãng phí," đó không chỉ liên quan đến hàng hoá hoặc thực phẩm, mà trước hết, đó là sự lãng phí con người, những người bị gạt ra khỏi hệ thống kinh tế - khoa học công nghệ của chúng ta, nền kinh tế đó, một cách vô tình, từng bước một, đang lấy yếu tố cốt lõi là sản xuất hàng hoá, thay vì chú trọng đến con người.

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the "culture of waste," which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

Đối với một số người, hình xâm là một cách thể hiện tình cảm vô cùng lãng mạn.

For some, a tattoo is a way of making a grand romantic gesture.

Y thích thú làm tổn thương người nào đó một cách lạnh lùng, vô tình; rồi hả hê đắc ý khi thấy người kia đau đớn và bị bẽ mặt.

He enjoys hurting someone in a cold, impersonal way and then gloats over the other person’s discomfort and ignominy.

Ngược lại với những lời vu cáo của Sa-tan, chúng ta yêu thương Đức Giê-hô-va một cách tình nguyện và vô điều kiện.

Contrary to what the Devil claims, we give our love to Jehovah voluntarily and unconditionally.

Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách tình cảm đến nỗi tôi thấy vô cùng bình an.

They welcomed me and embraced me so affectionately that I felt an overwhelming peace.

Việc du nhập loài này một cách cố ý hay vô tình đến nhiều khu vực, bao gồm các bộ phận của Úc, Châu Phi, và châu Mỹ, làm cho nó chim hoang dã phân bố rộng rãi nhất.

Its intentional or accidental introductions to many regions, including parts of Australasia, Africa, and the Americas, make it the most widely distributed wild bird.

Hãy yêu thương trẻ một cách vô điều kiện Trước hết, hãy thể hiện tình yêu thương vô điều kiện đối với trẻ.

Give Your Teenager Unconditional Love First, demonstrate unconditional love to your teen.

Dù những gì chúng ta nói là đúng đi nữa, nhưng nếu bộc lộ một cách cay nghiệt, kiêu hãnh hoặc vô tình, thì sẽ có hại nhiều hơn là lợi.

(Proverbs 15:1; 21:9; 29:11, 20) Even when what we say is correct, if it is expressed in a cruel, proud, or insensitive manner, it is likely to do more harm than good.

Trong thời Vua Đa-vít, A-bi-ga-in làm vợ Na-banh là một kẻ không biết tôn trọng những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời và cư xử một cách cay nghiệt và vô tình vô nghĩa với Đa-vít và những thuộc hạ của Đa-vít.

In the time of King David, Abigail was married to Nabal, a man who did not respect godly principles and who acted harshly and unlovingly toward David and David’s men.

Trong khi lục lọi rác , cậu bé vô tình chạm phải vào một dây cáp không cách điện .

While rummaging through the garbage , he accidentally touched a non-insulated cable .

Điều đó lại không chứng tỏ một cách hùng hồn về tình yêu thương, sự vô tư và sự công bằng của Đấng Tạo Hóa hay sao?

Does it not more significantly bespeak the Creator’s sense of love, impartiality, and justice?

Các quỉ dữ cổ động tình dục vô luân một cách xảo quyệt đến nỗi nhiều người trước kia lên án chuyện này nay lại chấp nhận.

The demons have so cunningly promoted sexual immorality that it has come to be accepted by many who once condemned it.

Chúng ta xử lí các dấu hiệu một cách vô thức và chuyển tải tới người khác thông qua tình cảm của mình.

We process the signals unconsciously and transmit them to each other through our emotions.

Anh chị cảm thấy thế nào khi người mà anh chị vô tình làm tổn thương đáp lại một cách tử tế với anh chị?

Vô tình tiếng Anh là gì?

inadvertently. rằng họ đã viết ra một cách vô tình. that they had inadvertently inspired.

Vô tình vô nghĩa tiếng Anh là gì?

- Vô tình = by mistake, by accident, accidentally, unintentionally… các câu ví dụ trong hình nha.

Vô tâm trong tiếng Anh là gì?

Hãy cùng DOL phân biệt heartless vs disheartened: - Heartless (vô tâm) mô tả một người hay hành động thiếu lòng trắc ẩn, không có tình cảm, không quan tâm đến cảm xúc và nỗi đau của người khác. Ví dụ: She is known for her heartless treatment of animals. (Cô ấy nổi tiếng với cách đối xử vô tâm với động vật.)

Tình cờ là tiếng Anh là gì?

tình cờ {adverb}by chance {adv.} inadvertently {adv.}