Cách thay đổi ngôn ngữ trong theme wordpress

Bạn dành nhiều thời gian để tạo nội dung chất lượng cao. Tuy nhiên, nếu trang web của bạn thu hút khách quốc tế, họ có thể không giải mã được nội dung đó. Các công cụ dịch thuật có thể giúp bạn kết nối với nhiều đối tượng nhất có thể bằng cách tự động chuyển nội dung của bạn sang một ngôn ngữ ưa thích khác

Theo Statista, ngôn ngữ phổ biến nhất được sử dụng trực tuyến là tiếng Anh, nhưng ngôn ngữ đó chỉ chiếm khoảng một phần tư số người dùng. Phần còn lại đang giao tiếp bằng tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập và tiếng Bồ Đào Nha, trong số các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, điều thú vị là hơn một nửa số trang web bằng tiếng Anh. Vì khán giả quốc tế không phải lúc nào cũng có thể đọc nội dung trang web, nên việc làm cho trang web của bạn song ngữ sẽ giúp nó cạnh tranh

Đăng ký kênh Youtube của chúng tôi

Nhiều người dùng cảm thấy rằng plugin Ngôn ngữ ưa thích phải là một phần của WordPress cốt lõi – đó là mức độ hữu ích của nó. Bạn có thể hiển thị trang web của mình bằng nhiều ngôn ngữ hoặc một ngôn ngữ cụ thể, ưa thích và bạn cũng có thể đặt thứ tự các bản dịch mà bạn muốn WordPress cố gắng tải (chuỗi dự phòng). Tuy nhiên, plugin này không hoàn hảo – nó tự động dịch mà không cho phép bạn đặt bản dịch tùy chỉnh và nó cũng thay đổi ngôn ngữ bảng điều khiển. Tuy nhiên, đối với nỗ lực cần thiết, nó vẫn là một lựa chọn tuyệt vời cho nhiều người dùng WordPress

Cách sử dụng Plugin ngôn ngữ ưa thích cho WordPress

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin (bạn có thể tìm thấy ở đây hoặc tìm kiếm trong WordPress), hãy đi tới Cài đặt rồi đến Chung ở thanh bên trái. Cuộn xuống phần Ngôn ngữ trang web

Sử dụng menu thả xuống để chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch trang web của mình sang. Các ngôn ngữ không phải bằng tiếng Anh, vì vậy bạn sẽ cần biết chính tả và ký tự bản địa của chúng để tìm thấy chúng trong danh sách. Sau đó, bạn có thể di chuyển ngôn ngữ lên hoặc xuống để đặt chuỗi dự phòng hoặc xóa chúng khỏi danh sách

Khi bạn hoàn tất, hãy đảm bảo nhấp vào Lưu thay đổi ở phía dưới bên trái của màn hình. Nếu không, ngôn ngữ ưa thích của bạn sẽ không được lưu

Đặt ngôn ngữ ưa thích cho Bảng điều khiển WordPress

Khi bạn đặt chuỗi dự phòng ngôn ngữ, ngôn ngữ của bảng điều khiển WordPress của bạn cũng sẽ thay đổi. Tôi đặt ngôn ngữ thành tiếng Pháp và đây là những gì nó đã làm với menu, cài đặt, v.v.

Bất kỳ ngôn ngữ ưa thích nào ở đầu danh sách của bạn là ngôn ngữ mà trang tổng quan mặc định khi bạn nhấp vào Lưu thay đổi. Để đảm bảo bạn vẫn có thể điều hướng WordPress, hãy đặt ngôn ngữ đầu tiên thành một trong các tùy chọn tiếng Anh (tiếng Anh Mỹ không phải là một tùy chọn)

Để làm rõ, khi ngôn ngữ bảng điều khiển thay đổi, ngôn ngữ trên trang web thực tế của bạn sẽ không thay đổi. Nội dung của tôi là tiếng Anh cho khách truy cập ở Hoa Kỳ. S. mặc dù tôi thấy tiếng Pháp trên bảng điều khiển

Thay đổi ngôn ngữ ưa thích của bảng điều khiển trong WordPress gốc

Nếu bạn chỉ muốn thay đổi ngôn ngữ bảng điều khiển và bạn không quan tâm đến việc dịch trang web của mình cho khách truy cập, thì bạn không cần plugin ngôn ngữ ưa thích. Chuyển đến Cài đặt rồi đến Chung, sau đó cuộn xuống Ngôn ngữ trang web. Chọn ngôn ngữ bảng điều khiển ưa thích của bạn từ trình đơn thả xuống

Tự động dịch vs. Tự dịch cho ngôn ngữ ưa thích của bạn

Nếu dịch trang web của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau là một phần quan trọng trong chiến lược của bạn, thì bạn sẽ muốn biết sự khác biệt giữa dịch tự động và tự dịch

• Tự động dịch. Các plugin cung cấp dịch tự động, như Ngôn ngữ ưa thích, tự động chuyển đổi nội dung của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau. Mặc dù các bản dịch có thể dễ hiểu nhưng chúng không nhất thiết phải chính xác 100%
• Tự Dịch. Một plugin ngôn ngữ ưa thích cho phép tự dịch cho phép bạn (hoặc dịch giả chuyên nghiệp) viết bản dịch. Mặc dù quá trình này tốn nhiều thời gian và kiến ​​thức chuyên môn, nhưng bạn sẽ nhận được bản dịch chất lượng cao hơn

Ngoài ra còn có một số plugin cho phép cả tự động và tự dịch. Ngôn ngữ ưa thích chỉ dành cho dịch tự động

Bạn có nên dịch trang web của mình sang ngôn ngữ ưa thích không?

Bạn không chắc liệu việc dịch trang web có phải là bước đi phù hợp với mình không? . Dưới đây là một số cân nhắc, cả tích cực và tiêu cực, khi quyết định xem bạn có nên dịch trang web của mình hay không

1. Có nhiều phương pháp tiếp thị tốt hơn

Trừ khi bạn nhận được nhiều lưu lượng truy cập từ các quốc gia khác, việc dịch trang web của bạn không phải là một phương pháp tiếp thị tuyệt vời. Có rất nhiều cách khác để tiếp thị trang web của bạn mà không gặp rắc rối khi thiết lập bản dịch hoặc lo lắng về việc tạo nội dung chất lượng thấp do bản dịch kém

2. Bạn vẫn phải xem xét đối tượng mục tiêu của mình

Trừ khi mục đích của trang web của bạn phù hợp với đối tượng mục tiêu của bạn ở nước ngoài, đừng bận tâm dịch trang web của bạn sang ngôn ngữ ưa thích. Tăng lưu lượng truy cập của bạn chỉ quan trọng nếu bạn đang thu hút đúng loại lưu lượng truy cập. Chỉ mở cửa cho nhiều khách truy cập hơn sẽ không giúp bạn có được khách hàng, khách hàng, người hâm mộ, độc giả, v.v. Mặt khác, nếu bạn đang xây dựng một thương hiệu toàn cầu, việc cung cấp bản dịch cho thấy cam kết của bạn trong việc tiếp cận nhiều đối tượng

3. Có thể tỷ lệ chuyển đổi sẽ tăng

Mọi người có nhiều khả năng mua hàng từ một trang web hơn nếu họ có thể đọc tất cả nội dung. Mặt khác, việc điều hướng các menu, đọc mô tả sản phẩm và hiểu các điều khoản bán hàng là quá bấp bênh để tin tưởng. Ngay cả khi một khách hàng quốc tế yêu thích những gì bạn đang bán, họ sẽ không đủ tin tưởng vào trang web của bạn để mua hàng

4. Hãy suy nghĩ về những gì xảy ra sau khi tương tác kỹ thuật số

Mục đích trang web của bạn là thu hút khách truy cập và khuyến khích tương tác kỹ thuật số. Bước tiếp theo có thể là tương tác cá nhân, mặc dù. Và nếu có, bạn có thể tiếp nhận những người nói một ngôn ngữ ưu tiên khác không? . Bạn thiết lập trang web của mình để dịch sang tiếng Pháp, mặc dù ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Anh. Nếu bạn có khách hàng từ Pháp, bạn có thể hỗ trợ khách hàng bằng tiếng Pháp không?

Suy nghĩ cuối cùng

WordPress là một nền tảng toàn cầu và tính linh hoạt của Ngôn ngữ ưa thích có lẽ nên được thêm vào cốt lõi. Cho đến khi có, plugin có thể giúp bạn tiếp cận đối tượng ở nước ngoài. Nếu bạn không chắc trang web của mình được truy cập từ đâu, hãy thiết lập Google Analytics. Khi bạn xác định quốc gia nơi trang web của mình phổ biến, bạn có thể đặt plugin để dịch sang các ngôn ngữ đó

Ngôn ngữ ưa thích cực kỳ dễ cài đặt và sử dụng, nhưng nó cũng để lại một số điều mong muốn. Đầu tiên, thật lạ khi plugin thay đổi ngôn ngữ bảng điều khiển của bạn. Thứ hai, vì nó không có tùy chọn tự dịch nên bạn phải dựa vào tính năng dịch tự động, điều này có xu hướng kém tin cậy hơn

Tuy nhiên, bên cạnh hai nhược điểm đó, Ngôn ngữ ưa thích là một plugin dễ sử dụng với rất nhiều tùy chọn ngôn ngữ và khả năng tạo chuỗi dự phòng. Ngay cả khi bạn sử dụng các tùy chọn dịch nâng cao hơn trong tương lai, plugin vẫn có thể giúp bạn kiểm tra hiệu suất trang web khi bạn thu hút khán giả quốc tế

Bạn cũng có thể muốn xem bài viết của chúng tôi về Cách tạo trang web đa ngôn ngữ với Divi hoặc Extra và WPML