SỰ KHÁC BIỆT GIỮA HOLIDAY VÀ VACATION
Ngày đăng: [07-06-2016 11:53 PM] - Lượt xem: 7677
"Vacation" và "Holiday" là những từ có ý nghĩa tương tự. Cả hai đều miêu tả những ngày khi bạn không đi làm hoặc đi học. Nhưng có một số sự khác biệt nhỏ giữa 2 từ này, nhưng thường thì người ta lại không để ý hoặc phân biệt chúng . Cùng Tiếng Anh IKUN tìm hiểu đó là khác biệt gì nhé :
Holidays are for everyone ["Holiday" là dành cho mọi người ].
Một sự khác biệt lớn giữa "vacation" và "holiday" là chúng ta sử dụng từ 'holiday' để nói về ngày này được ứng dụng cho rất nhiều người. Chúng bao gồm các ngày lễ tôn giáo và những kỳ nghỉ lễ lớn trong năm như Tết, quốc khánh,v.v...
Nếu tất cả mọi người rằng bạn làm việc chung đều nghỉ trong cùng một ngày, nó không phải là một "vacation".
Vacations often involve travel [Vacations thường liên quan đến du lịch]
Từ "vacation" sẽ xuất hiện trong các cuộc nói chuyện của bạn như thế này:
You: I took a vacation last week.
Them: Where did you go?
Đó là bởi vì "vacation" thường liên quan đến đi du lịch ở đâu đó.
Một từ mới đó là trở thành một chút phổ biến trong 10 năm qua là "staycation". Một "staycation" là một "holiday" mà bạn dành ở nhà.
Tiếng Anh-Anh
Các quy tắc trên là dành cho tiếng Anh Mỹ. tiếng Anh Anh sử dụng "holiday" trong cả hai trường hợp:
Monday is a holiday.
I'm going on holiday next week.
Còn những ngày khác?
Có một số ngày khi bạn không làm việc nhưng không phải là "holiday" hay "vâction". Ví dụ, nếu bạn ở nhà một ngày chỉ để thư giãn, bạn gọi chúng là gì? Nó không phải là một kỳ nghỉ " holiday" nói chung, nhưng bạn sẽ không đi đâu vì vậy nó không phải là một "Vacation" . Bạn có thể gọi một trường hợp này như một ngày nghỉ " day off" .
I'm going to take a day off this week.
Rất nhiều người không làm việc vào cuối tuần [thứ Bảy và Chủ Nhật]. Để nói về những ngày đó, chỉ cần gọi là "weekend":
I can't wait for the weekend!
Nhưng nếu bạn có một công việc đòi hỏi bạn phải làm việc vào cuối tuần, bạn vẫn được nghỉ một ngày khác trong tuần thì bạn gọi chúng là " days off" .
What are you doing on your day off?
Nếu bạn đang đi học, bạn cũng có tuần hoặc vài tháng bạn được nghỉ và không phải đi học thì gọi là " breaks"
What did you do over summer break?
MUỐN THĂNG TIẾN NHỚ ĐẾN IKUN !!!
TRUNG TÂM ANH NGỮ CÔ THÚY IKUN
Địa chỉ: B2, Phan Văn Trị, phường 7, Gò Vấp
Sđt: 08 3989 0653 – HOTLINE: 0909 923 897 [Ms. Thúy]
Facebook: Cô Thúy Toeic – Ielts
Website: tienganhikun.com
Top 12 câu hỏi và câu trả lời thường gặp nhất trong Ielts Speaking Part 1 Topic Holiday/ Festival
Holidays và Festival là một chủ đề rất gần gũi đối với mỗi chúng ta. Liên quan đến chủ đề này giám khảo IELTS sẽ thường hỏi các câu hỏi như các ngày lễ lớn của đất nước, mọi người thường làm gì trong ngày lễ, bạn thích ngày lễ nào nhất, món ăn đặc biệt nào hoặc các hoạt động vui chơi giải trí nào thường xuất hiện trong các ngày lễ lớn... Để chuẩn bị cho phần thi Ielts Speaking part 1 tốt hơn, chúng ta cùng tham khảo 12 câu hỏi và trả lời mẫu cho chủ đề Holidays và Festival.
1. What is the most popular holiday in Vietnam?
2. Can you describe one of the popular festivals and holidays in Vietnam?
3. What is the most important traditional festival in your country?
I think the most important one is the Tet Holiday, which is very much like Christmas in the Western countries. It is on the first of January according to the lunar calendar, it is a time when friends and family members get together. And we have about ten days off.
4. Can you tell me something about the festivals in Vietnam? Which is your favorite holiday?
Yes. We have many traditional festivals, but the major ones are, for example, the Tet Holiday, the Moon Festival, May Day, and the National Day. My favorite holiday is Tet Holiday, the Vietnamese New Year. It comes on the first of January according to the lunar calendar. On New Year’s Eve, children will get “lucky money” and wear new clothes. They can do things the would not normally be allowed to do. The Tet Holiday is always my favorite holiday because there are no many activities and varieties of food. Like Christmas in the Western countries, it’s the most important and longest holiday we have, a good time for family reunion and relaxation. We celebrate this holiday with a lot of different activities: having a big feast, visiting our parents and friends to express our goodwill, enjoying the flower festival, watching lion dancing or chatting with each other.
5. What do you do during the Tet Holiday?
On the Tet Holiday, we have about ten days off. I often visit my parents, friends, and relatives. It’s a great time to relax and enjoy ourselves. But many people take the opportunity to visit the places of interest in and outside Vietnam
6. How do you celebrate an important occasion in your family, such as a wedding or a birthday?
We celebrate important occasions in my family by getting together with our parents, having a big meal and playing some games afterwards.
7. What do you usually do on holidays?
We celebrate our National Day with a lot of activities: playing the national anthem, watching military parade and enjoying fireworks display, or going out on a tour to some exotic places.
On New Year’s Eve, after dinner, children usually receive some “lucky money”, wear new clothes and get new toys, while adults usually watch the TV gala or play some games. Later at night, when the clock strikes 12, with the coming of New Year, people will enjoy fireworks display.
We usually make square cakes, a typical food on New Year’s Day in Vietnam. It is a kind of glutinous rice cake wrapped in banana leaves, in order to honour our ancestor, King Hung, who himself made it to present his respected father.
8. What holiday or festival has become more popular in Vietnam recently?
I think Christmas and Valentine’s Day have become very popular in Vietnam. Well, I’d say they’re more commercialized because long before these holidays approach, businessmen have made every effort to attract more customers. Anyway, everyone wants to take this opportunity to enjoy themselves, nothing to do with religion,
What do you think about the impact of Western cultures on the Vietnamese traditional culture?
Well, it’s true that some Western festivals have been accepted by the Vietnamese, but as the Western culture is emerging into the culture, there’s also very strong influence of the Vietnamese on the Western. With the economic globalisation, you can certainly feel the multiculture.
I think there’s a lot of impact because you can fell there is a stronger holiday atmosphere in the air than the traditional Vietnamese festival.
7. Are there many public holidays in your country?
As far as I remember, there are at least two long national holidays including Lunar New Year and Reunion Day and May Day combo, each of which lasts for about a week, more or less. Besides, we have several other public holidays when we don't have to go to school or work.
8. Do you think that there should be more holidays in your country?
Interesting. I've been asking myself this question many times but unfortunately haven't been able to come up with an answer. I mean, as a student, of course I would appreciate more holidays so that I could spend time with my family and friends. On the other hand, I'm concerned that longer holidays would interrupt productivity at workplace.
9. Which public holiday do you like the most?
Well, I don't really think I have a favorite holiday. I love all of them the same because they all mean no work and lots of quality time for myself or my family.
10. What do you usually do on a holiday?
If the holiday is long, I usually consider visiting my family because I study away from home and can't see them as often as I'd like to. But if the holiday is short, I will just catch up on my sleep or hang out with friends.
11. What do other people in your country usually do on public holidays?
It's kind of hard to say but people that I know around me tend to go shopping with families or friends to take advantage of the sales the shops are offering, but maybe for others, they probably stay at home for resting.
CS FOR IELTS SPEAKING PART 1 2017
12. Do you think public holidays are important?
I believe public holidays are rather important and there should be more of them in my country. The main factor is that people really need to unwind themselves without any distractions after tiring work and also public holidays can dramatically boost consumption as the goods will be sold at a discount these days.
Nguồn: 15 Day's Practice for Ielts speaking and some others